Eider Mendoza, no miento pero no digo toda la verdad. Eso es lo que es

Eider Mendoza, parlamentaria del PNV, nos deleita hoy en la hoja parroquial con una larga disertación no violenta sobre Stéphane Hessel, sí, ya os he hablado de él, Indignaos!,


Mucha no violencia, mucho pacifismo, un poquito de comprensión sobre la exasperación que lleva a la violencia y un poquito menos sobre lo que de verdad dice Hessel en su librito, por tamaño, no por ideas que en eso es inmenso.


Y por supuesto, un panegírico sobre la lucha no violenta del PNV y sus ideas.
Me parece bien. Pero, chérie, para eso no hace falta que destroces el mensaje de Stéphane. Limítate a presumir, al fin y al cabo el tebeo es de tu partido y te dan la cancha que quieras. Y haberlo hecho mejor de lo que lo hace Pacolopez no es mérito, joder que el chaval que ha venido detrás es tonto de baba!


Pero no, Hessel, y cito la portada en castellano, hace "Un alegato contra la indiferencia y a favor de la insurrección pacífica", 


En su versión original nos pone una cita de Albert Camus 

« Les gouvernements, par définition, n’ont pas de conscience. »

Albert Camus, Témoins n° 5, printemps 1954

"Los gobiernos, por definición, no tienen conciencia."

O como resumen de contra portada

Mais « cherchez et vous trouverez » : l’écart grandissant entre les très

riches et les très pauvres, l’état de la planète, le traitement fait aux

sans-papiers, aux immigrés, aux Roms, la course au “toujours plus”, à

la compétition, la dictature des marchés financiers et jusqu’aux acquis

bradés de la Résistance – retraites, Sécurité sociale… Pour être efficace,

il faut, comme hier, agir en réseau : Attac, Amnesty, la Fédération

internationale des Droits de l’homme… en sont la démonstration.

Pero "buscad y encontrareis". la separación creciente entre los muy ricos y los muy pobres, el estado del planeta, el trato a los sin papeles, a los inmigrantes, a los gitanos, la carrera por el "cada vez más", por la competencia, la dictadura de los mercados financieros, por recortar los logros sociales de la Resistencia- retiro, Seguridad Social… Para ser eficaz, es necesario, como ayer, actuar juntos :  Attac, Amnistía, Federación Internacional de Derechos del Hombre,  … son la prueba.

Cierto que habla de paz, no violencia y pacifismo …

Pero entre 1940 y 1945, en Francia,  este Señor, por que lo es, pertenecía a una banda terrorista. Sólo para que conste. 

Y ponían bombas, y mataban gendarmes franceses, collabos y soldados alemanes. Sólo para que conste.

Y en 1945 fueron héroes. Solo para que conste.

Igual que muchos viejos gudaris de tu partido. Sólo para que conste.

Recuerda las palabras de un gran militante de tu partido, Telesforo Monzón " …pase señor embajador"

Pues eso, mi chica, deja las cosas serias para la gente seria, haz política que es lo que te va, y a otra cosa mariposa.

Por cierto:

 ¡Indignaos!

Stéphane Hessel

(Prólogo de José Luis Sampedro)

Editorial Destino

5 euros

De verdad que da gusto gastar la pasta en esto.

El perro/